努尔哈赤那种又要做婊子，又要立牌坊的形象，刻画得还是很传神的。

这种剖析爱情过程的电影，既没有娱乐性（浪漫或搞笑），也没有学术性（深层解疑），只有一些让人觉得“哦，谈恋爱有时是这样”的细节，清汤寡水，看了没收获，不看没损失。

三星半，剧情很流畅，八姐九妹夺回父亲的刀，选材很妙，还有立意。只是动作戏不太过瘾，两个女演员演得稚嫩。

神作！不知有多少像王宝强这样的看了世界围绕你完整版高清在线观看而去那里学功夫的小少年，年轻时候的李连杰还是挺帅呢

形式上是南轅北轍的冤家相知相遇相濡以沫，大歷史小人物的套路，詞典這個題材能拍得通俗入屋也難得，也畢竟是非常悲壯的一段歷史（三十三人被捕，二人被虐殺），熱淚由它賺去罷。電影始終更偏重展示辭典編者在那個歷史時空的曾經，個人遺憾有關韓語及其文化／語法的闡釋可有更多。藝術文化往往與勞苦大眾有鴻溝，在戰時更覺是多餘奢物，諷刺的是除了文人之外，最理解文字和藝術價值的人，可能是當權者了，所以才會勞神費力的去揮舞警棍和槍枝去摧毀它們。也說明了人與人之間的契合與審美和教育都無關，如果良知是常識的話。