艾玛需要去南极洲见她的父亲，于是她前往南美洲，但最后一段旅程无法乘船。她偷偷登上一艘游轮，遇见了工程师安迪。“饼干！全部是压缩饼干！队长你快来哪，我们这次是真发达了，全部是压缩饼干！还有肉松压缩饼干，天哪，一箱就能换最美的妞包年了！”一名队员从一节车皮中探出头大吼大叫，他脸上兴奋的神色好像娶媳妇一般。